1 00:01:12,113 --> 00:01:14,783 (1398, tahun ketujuh sejak berdirinya Korea) 2 00:01:14,866 --> 00:01:17,077 (Situasi saat ini sedang kacau, dan negara sedang mengalami masalah internal dan eksternal) 3 00:01:17,160 --> 00:01:21,081 (Ada invasi musuh kuat dari luar dan perjuangan untuk mendirikan takhta secara internal) 4 00:02:32,610 --> 00:02:34,279 Bajingan buas 5 00:03:19,240 --> 00:03:20,783 {\an8}Kami mencari keuntungan dan menghilangkan kerugian 6 00:03:20,867 --> 00:03:23,620 {\an8}Dinasti baru didirikan dan negara baru didirikan. 7 00:03:23,703 --> 00:03:24,621 {\an8} (1398, tahun ketujuh Taizu) 8 00:03:24,704 --> 00:03:28,374 Saat ini, ketika para menteri menerima suaka negara, 9 00:03:28,875 --> 00:03:33,254 Dia juga merekrut tentara swasta untuk melindungi dirinya sendiri 10 00:03:33,338 --> 00:03:37,467 Hal ini tidak hanya bertentangan dengan akal sehat Hal ini juga akan melemahkan kekuatan nasional kita 11 00:03:38,092 --> 00:03:42,096 Oleh karena itu saya menyarankan Biarlah semua prajurit swasta para menteri tunduk pada angkatan bersenjata 12 00:03:42,180 --> 00:03:44,307 Kumpulkan semua prajurit swasta 13 00:03:44,390 --> 00:03:45,225 {\an8} (Biografi Sanfeng Zheng Dao) 14 00:03:45,308 --> 00:03:49,562 {\an8}Perintahkan dia untuk melatih formasi militer, Yang Mulia 15 00:03:49,646 --> 00:03:52,649 {\an8}Peningkatan aktivitas militer secara tiba-tiba 16 00:03:52,732 --> 00:03:56,694 {\an8}Kamu tahu ini akan membuat marah Kaisar Ming 17 00:03:56,778 --> 00:03:59,614 Menurut Anda bagaimana kita harus menanggapinya? 18 00:03:59,697 --> 00:04:00,990 Kiri Perdana Menteri 19 00:04:01,074 --> 00:04:05,119 Dibandingkan dengan keamanan Korea Utara Anda sepertinya lebih mengkhawatirkan sikap Dinasti Ming 20 00:04:05,203 --> 00:04:09,791 {\an8}Apakah Anda mengatakan Anda lebih suka menjerumuskan negara ini ke dalam perang? 21 00:04:09,874 --> 00:04:10,750 Diam! 22 00:04:12,460 --> 00:04:13,336 Jangan bersuara! 23 00:04:14,128 --> 00:04:16,005 Tidak lama setelah negara tersebut pertama kali berdiri 24 00:04:16,089 --> 00:04:18,925 Mengapa semua orang mulai berdebat? 25 00:04:20,593 --> 00:04:21,761 Yang Mulia 26 00:04:21,844 --> 00:04:23,638 Zhao Yingqi, utusan departemen ibu kota 27 00:04:23,721 --> 00:04:26,349 dan kedatangan Kim Min-jae, panglima Tentara Kanan. 28 00:04:26,432 --> 00:04:28,601 Besar! biarkan mereka masuk 29 00:04:37,568 --> 00:04:42,240 Menteri Zhao Yingqi telah menenangkan orang-orang barbar utara. 30 00:04:42,323 --> 00:04:43,866 Selamat datang di Kemenangan! 31 00:04:44,826 --> 00:04:46,452 Terima kasih atas kerja keras Anda 32 00:04:46,536 --> 00:04:48,955 Yang Mulia Jin Minzai bersedia mendengarkan perintah Yang Mulia. 33 00:04:49,038 --> 00:04:52,375 Saya mendengar bahwa Anda membuat prestasi besar di medan perang 34 00:04:53,084 --> 00:04:56,421 setiap kali aku melihatmu Itu mengingatkan saya pada penampilan saya ketika saya masih muda 35 00:04:56,504 --> 00:04:57,422 Sangat senang 36 00:05:02,427 --> 00:05:03,511 Kiri Perdana Menteri 37 00:05:03,594 --> 00:05:04,762 Yang Mulia 38 00:05:04,846 --> 00:05:10,476 Mohon buat pengaturan untuk menyampaikan belasungkawa kepada para jenderal yang telah kembali dengan penuh kemenangan. 39 00:05:10,560 --> 00:05:12,061 Yang Mulia 40 00:05:14,772 --> 00:05:17,650 Pergi! Pergilah! 41 00:05:20,903 --> 00:05:23,865 Item di bawah ini! Harga awal 20 tablet 42 00:05:23,948 --> 00:05:25,533 -20 tablet -20 tablet! 43 00:05:25,616 --> 00:05:27,827 20 tablet. Apakah ada versi dengan 21 tablet? 44 00:05:27,910 --> 00:05:30,288 -21 tablet! -21 tablet! 45 00:05:30,371 --> 00:05:31,789 Siapa yang mau menawar 22 ingot? 46 00:05:33,082 --> 00:05:36,461 Kesepakatan 22 tablet 47 00:05:36,544 --> 00:05:37,754 Sedikit saja 48 00:05:44,302 --> 00:05:45,928 Lihat siapa ini 49 00:05:46,596 --> 00:05:51,100 {\an8}Bukankah ini Tuan Kim Min-jae, yang memiliki eksploitasi militer yang luar biasa? 50 00:05:51,684 --> 00:05:53,644 Apakah kamu baik-baik saja? 51 00:05:53,728 --> 00:05:56,064 Terima kasih! 52 00:05:57,523 --> 00:06:00,318 Sang ayah telah menjadikan putranya yang masih kecil sebagai pewaris 53 00:06:00,401 --> 00:06:02,445 Ya, saya tahu 54 00:06:03,571 --> 00:06:05,156 Apakah ini sebabnya kamu datang ke sini? 55 00:06:06,282 --> 00:06:07,533 Apa maksudmu? 56 00:06:08,493 --> 00:06:10,787 Saya tidak diangkat menjadi pangeran 57 00:06:11,412 --> 00:06:14,457 Apakah kamu takut aku akan depresi, jadi kamu datang menemuiku? 58 00:06:15,792 --> 00:06:18,002 {\an8}Saya dengar ayah mertua Anda melindunginya 59 00:06:18,711 --> 00:06:20,338 Tidak mungkin 60 00:06:21,172 --> 00:06:23,883 Saya yakin Yang Mulialah yang memutuskan siapa yang akan diangkat menjadi Putra Mahkota. 61 00:06:23,966 --> 00:06:25,968 Aku sangat iri pada ayah mertuamu 62 00:06:26,969 --> 00:06:31,432 Dengan Anda di sisinya, kekhawatiran apa yang dia miliki? 63 00:06:33,226 --> 00:06:37,188 Mari kita lanjutkan pembicaraan di pesta makan malam 64 00:06:45,822 --> 00:06:46,656 aku pergi 65 00:06:58,751 --> 00:07:01,212 Pencuri! Tangkap pencurinya! 66 00:07:06,634 --> 00:07:07,760 TIDAK! 67 00:07:11,305 --> 00:07:14,976 Hanya karena mencuri perhiasan Apakah kita akan membuatnya lumpuh? 68 00:07:15,643 --> 00:07:18,104 Anak itu hanya lapar 69 00:07:19,564 --> 00:07:23,067 Berapa banyak makanan yang bermanfaat bagi Anda? 70 00:07:23,776 --> 00:07:27,071 tapi untukku Ini adalah satu-satunya tanda yang ditinggalkan mendiang ibuku untukku 71 00:07:30,199 --> 00:07:32,201 Ayo tukarkan cincin ini dengan makanan dulu. 72 00:07:32,910 --> 00:07:36,289 Berjanjilah padaku kamu tidak akan mencuri apa pun lagi, oke? 73 00:07:40,585 --> 00:07:42,920 Setiap orang memiliki sesuatu yang mereka hargai 74 00:07:56,225 --> 00:07:57,393 Tadi aku bersikap kasar 75 00:07:58,853 --> 00:08:00,229 Mohon maafkan saya 76 00:08:09,363 --> 00:08:10,364 Ayo pergi 77 00:08:12,366 --> 00:08:14,660 Apakah Anda pergi menemui Tuan Jing'an? 78 00:08:15,661 --> 00:08:16,579 ya 79 00:08:18,748 --> 00:08:21,417 Dia berpura-pura menjadi harimau ompong 80 00:08:22,251 --> 00:08:23,961 Tapi dia tidak bisa berbohong padaku 81 00:08:25,755 --> 00:08:28,174 Dia hanya menyembunyikan cakarnya 82 00:08:29,550 --> 00:08:33,221 Anda tahu karakternya dengan sangat baik 83 00:08:34,680 --> 00:08:40,061 Saya tidak bisa lagi memperlakukan dia sebagai teman baik. 84 00:08:40,144 --> 00:08:41,270 Apakah kamu mengerti? 85 00:08:43,356 --> 00:08:44,232 saya mengerti 86 00:08:45,900 --> 00:08:48,903 {\an8}Anda telah ditunjuk sebagai utusan Tiga Pemerintahan Militer 87 00:08:48,986 --> 00:08:50,863 {\an8}Bersiaplah. 88 00:08:52,240 --> 00:08:53,241 Tapi ayah mertuaku 89 00:08:54,534 --> 00:08:57,662 Sudah kubilang padamu bahwa setelah perang aku ingin beristirahat 90 00:08:58,246 --> 00:09:00,748 Situasi saat ini tidak memungkinkan 91 00:09:01,666 --> 00:09:04,168 Pangeran muda berasal dari kubu lain 92 00:09:04,252 --> 00:09:07,088 Reformasi militer juga mengacaukan situasi DPRK 93 00:09:08,839 --> 00:09:13,052 Kita harus menggunakan musuh eksternal untuk bersatu secara internal 94 00:09:13,135 --> 00:09:15,096 Kami bersiap untuk menyerang Liaodong 95 00:09:18,057 --> 00:09:21,894 Patuhi saja perintahnya dengan patuh 96 00:09:27,942 --> 00:09:29,485 Jadi apakah keadaannya menjadi lebih baik? 97 00:09:30,069 --> 00:09:33,447 {\an8}Obat yang diberikan ayah saya sangat manjur. 98 00:09:33,531 --> 00:09:34,740 bagus 99 00:09:34,824 --> 00:09:38,744 Anda harus segera pulih sebelum dapat mulai memiliki anak 100 00:09:39,954 --> 00:09:41,038 Mengerti, ayah 101 00:09:41,664 --> 00:09:43,624 Ada alasan mengapa saya datang ke sini secara khusus. 102 00:09:44,250 --> 00:09:46,544 {\an8}Aku punya sesuatu untuk diberikan kepada Permaisuri 103 00:09:47,503 --> 00:09:49,380 -Bawa masuk -Ya 104 00:09:54,510 --> 00:09:55,553 Buka dan lihatlah 105 00:10:06,230 --> 00:10:07,607 Ini bukan… 106 00:10:08,441 --> 00:10:10,359 Sanfeng, apakah kamu ingat? 107 00:10:10,943 --> 00:10:12,069 Ini sachetnya 108 00:10:12,153 --> 00:10:16,532 hadiah yang sangat berharga Apakah kamu akan memberikannya kepada cucuku? 109 00:10:16,616 --> 00:10:19,994 Ayah mertua memberikan satu bungkus kepada menantunya. Ini adalah sebuah tradisi. 110 00:10:20,077 --> 00:10:22,079 Bawalah bersama Anda setiap saat 111 00:10:27,543 --> 00:10:29,879 Saya sangat berterima kasih 112 00:10:31,422 --> 00:10:36,344 Sachetnya mengungkapkan harapanku padamu 113 00:10:36,427 --> 00:10:38,179 Bisakah kamu mengerti? 114 00:10:43,559 --> 00:10:44,935 Apakah kamu belum akan memulainya? 115 00:10:45,603 --> 00:10:47,897 Saya tidak boleh terlambat ke pesta perayaan yang diadakan untuk Anda. 116 00:10:48,773 --> 00:10:50,316 Tidak apa-apa, silakan 117 00:10:57,865 --> 00:10:59,742 -Nachen mengundurkan diri dulu -Hmm 118 00:11:05,790 --> 00:11:07,124 minum 119 00:11:11,212 --> 00:11:14,173 Mari kita mabuk malam ini 120 00:11:28,020 --> 00:11:29,563 Apakah begitu? 121 00:11:29,647 --> 00:11:31,732 Ya 122 00:11:31,816 --> 00:11:33,734 Anda di sini! 123 00:11:34,235 --> 00:11:35,486 lihat di sini 124 00:11:35,569 --> 00:11:38,489 Apa gunanya pesta makan malam jika protagonisnya tidak ada di sana? 125 00:11:38,572 --> 00:11:41,075 Maaf, terjadi sesuatu di rumah 126 00:11:41,158 --> 00:11:43,786 Keluargamu memang sibuk 127 00:11:43,869 --> 00:11:47,456 Tuan Sanfeng juga berkata dia tidak bisa datang. 128 00:11:47,540 --> 00:11:50,543 Menantu laki-laki mengikuti di belakang ayah mertuanya! 129 00:11:51,127 --> 00:11:55,005 Mereka semua ingin memenangkan hal-hal penting dan memberikan kontribusi besar! 130 00:11:55,589 --> 00:12:00,052 Tentu saja saya sibuk dengan bisnis 131 00:12:00,803 --> 00:12:02,555 Apa yang saya katakan? 132 00:12:03,139 --> 00:12:07,435 Saya hanya bisa menyalahkan Anda karena gemuk dan lamban. 133 00:12:07,935 --> 00:12:08,853 Bukan? 134 00:12:14,316 --> 00:12:15,151 ayolah 135 00:12:15,234 --> 00:12:18,404 -Minumlah sepuasnya! -Minumlah sepuasnya! 136 00:12:28,247 --> 00:12:30,374 Namanya Jiaxi 137 00:12:31,751 --> 00:12:34,295 Dia menyiapkan tarian yang populer di Dinasti Ming 138 00:12:34,378 --> 00:12:37,631 Ini dipersiapkan secara khusus dengan tulus untuk acara hari ini. 139 00:14:19,358 --> 00:14:21,735 Tarian juga memiliki etika 140 00:14:21,819 --> 00:14:24,446 Anda seharusnya tahu lebih baik dari saya 141 00:14:24,530 --> 00:14:25,906 jalang 142 00:14:27,575 --> 00:14:29,660 Hari ini adalah hari kematianmu! 143 00:14:30,452 --> 00:14:31,871 Kejahatan seorang budak pantas dihukum mati 144 00:14:31,954 --> 00:14:35,833 Dia bahkan belum tua. Mohon maafkan dia. 145 00:14:35,916 --> 00:14:36,750 Apa? 146 00:14:38,085 --> 00:14:39,169 Belum berada di tahun-tahun awal Anda? 147 00:14:40,296 --> 00:14:41,130 Sangat bagus! 148 00:14:45,050 --> 00:14:47,678 Lalu aku akan mengikat rambutmu 149 00:14:48,429 --> 00:14:52,892 Saya lebih baik mati daripada menurut 150 00:14:52,975 --> 00:14:54,143 Apakah kamu lebih baik mati? 151 00:14:55,019 --> 00:14:58,480 Saya di sini untuk mengubah sifat buruk Anda hari ini 152 00:15:14,413 --> 00:15:15,372 cukup 153 00:15:16,248 --> 00:15:21,420 Anda telah memenangkan hati Yang Mulia berdasarkan eksploitasi militer Anda. 154 00:15:21,503 --> 00:15:24,298 Apa menurutmu aku lebih buruk darimu? 155 00:15:28,385 --> 00:15:29,970 Mari kita berhenti di situ 156 00:15:32,264 --> 00:15:34,266 Apakah Anda juga ingin mengikat rambutnya? 157 00:15:36,852 --> 00:15:38,187 Sangat bagus 158 00:15:39,063 --> 00:15:40,856 Mari kita lihat siapa yang bisa melakukannya terlebih dahulu 159 00:15:42,107 --> 00:15:44,902 Kalau begitu mari kita putuskan hasilnya dan menghunus pedang! 160 00:15:48,238 --> 00:15:52,660 Aku tahu aku tidak berguna, aku tidak bisa dijadikan pangeran 161 00:15:53,577 --> 00:15:55,955 Tapi aku tetap seorang pangeran 162 00:15:58,165 --> 00:15:59,833 Apakah kamu sudah bertindak terlalu jauh? 163 00:16:01,627 --> 00:16:07,466 Dalam hal ini Mengapa kita tidak membiarkan dia memilih? 164 00:16:09,093 --> 00:16:10,678 Ide yang bagus 165 00:16:11,679 --> 00:16:13,847 Suasana hati saya sedang baik di jamuan makan hari ini 166 00:16:14,390 --> 00:16:18,268 Tapi karena seorang gadis Aku diabaikan olehmu, dan aku masih ingin melihatmu bertarung. 167 00:16:19,436 --> 00:16:23,899 Salah satu dari kalian harus menerima pilihannya 168 00:16:26,026 --> 00:16:28,821 Ini adalah pilihanmu! 169 00:16:29,405 --> 00:16:35,995 Mari kita bersulang untuk mereka bersama-sama, ya? 170 00:16:37,705 --> 00:16:40,499 bersulang! 171 00:16:40,582 --> 00:16:42,960 -bersulang! -bersulang! 172 00:16:46,964 --> 00:16:48,173 Sangat bagus! 173 00:16:53,762 --> 00:16:55,639 Apa yang baru saja kamu pikirkan? 174 00:16:56,348 --> 00:16:58,767 Aku baru saja melihatmu berdarah 175 00:17:04,064 --> 00:17:06,066 Akhirnya mengatasi krisis 176 00:17:06,900 --> 00:17:07,735 Selamat istirahat 177 00:17:12,489 --> 00:17:15,826 Aku akan malu jika kamu pergi sekarang 178 00:17:17,327 --> 00:17:18,620 Apa maksudnya? 179 00:17:19,496 --> 00:17:20,664 Bahkan dalam bisnis ini 180 00:17:21,498 --> 00:17:24,543 Gadis yang ditolak pada malam pertama Itu juga akan dianggap sial 181 00:17:24,626 --> 00:17:26,420 Pria tidak akan menyukaiku 182 00:17:55,991 --> 00:17:59,036 {\an8} (Li Ji, ajudan Kim Min-jae) 183 00:18:09,046 --> 00:18:10,047 Itu saja 184 00:18:13,133 --> 00:18:16,428 Pada titik ini, Anda tidak akan dianggap kurang beruntung lagi, bukan? 185 00:18:21,433 --> 00:18:24,561 Rumor mengatakan bahwa kamu kasar dan kejam. 186 00:18:26,438 --> 00:18:27,898 tapi sepertinya bukan itu masalahnya 187 00:18:28,857 --> 00:18:30,776 Mereka bilang kamu tidak takut membunuh 188 00:18:31,610 --> 00:18:34,488 Lebih mudah bagimu membunuh daripada memakannya 189 00:18:34,571 --> 00:18:36,323 Saya hanya mengikuti perintah raja 190 00:18:38,200 --> 00:18:40,661 Bagaimana membunuh bisa menjadi hal yang mudah? 191 00:18:41,662 --> 00:18:44,540 Berhenti bicara omong kosong dan istirahatlah? 192 00:19:03,559 --> 00:19:05,102 Usir dia! 193 00:19:05,686 --> 00:19:08,647 Ibu! 194 00:19:46,518 --> 00:19:48,937 Jika Anda benar-benar ingin membalas dendam... 195 00:20:46,536 --> 00:20:50,540 Selama saya menyelamatkan anak kucing itu Maukah kamu memberiku aksesorisnya saja? 196 00:20:50,624 --> 00:20:52,542 Tentu saja 197 00:20:53,043 --> 00:20:55,796 Tanganku terlalu besar seperti yang kamu lihat 198 00:20:56,713 --> 00:20:59,424 Itu terjebak di celah. Anda dapat mendengar tangisannya. 199 00:21:00,425 --> 00:21:01,885 Masuklah sendiri 200 00:21:01,969 --> 00:21:03,470 Aku menunggumu di luar 201 00:21:30,414 --> 00:21:32,582 Jujurlah 202 00:21:38,380 --> 00:21:40,549 - Barang murah -Tolong jangan bunuh aku! 203 00:21:40,632 --> 00:21:43,802 Berani! 204 00:22:30,182 --> 00:22:31,808 Lihat orang ini! 205 00:22:34,102 --> 00:22:37,481 Gadis hari itu bukanlah seorang budak 206 00:22:37,564 --> 00:22:39,691 Pihak berwenang menerima laporan 207 00:22:40,901 --> 00:22:41,735 sial 208 00:22:41,818 --> 00:22:44,529 Anda harus berhati-hati saat memilih yang tak tersentuh 209 00:22:45,113 --> 00:22:47,783 Itu tidak tertulis di wajah mereka 210 00:22:48,492 --> 00:22:51,536 Dilihat dari pakaiannya, dia terlihat seperti paria. 211 00:22:54,664 --> 00:22:58,960 Ayah kami bekerja keras untuk membangun negara kami Kami hanya ingin mendapat pencerahan 212 00:22:59,044 --> 00:23:00,420 Mengapa ini sangat sulit? 213 00:23:00,504 --> 00:23:06,093 Bagaimanapun, itu saja Ayo kembali ke rumah bordil dan bersenang-senang 214 00:23:06,676 --> 00:23:09,221 Itu tidak masalah bagi kami 215 00:23:09,304 --> 00:23:13,308 Namun Tuhan akan mengawasi permaisurinya 216 00:23:13,392 --> 00:23:15,769 Apa yang bisa dia lakukan? 217 00:23:15,852 --> 00:23:19,022 penuh kebencian! Saya tidak mengharapkan ini 218 00:23:19,106 --> 00:23:20,440 Jadi apa? 219 00:23:20,524 --> 00:23:23,944 Memiliki ayah dan kakek seperti itu Itulah konsekuensinya 220 00:23:24,611 --> 00:23:26,947 Sekarang kita sudah membicarakannya 221 00:23:27,030 --> 00:23:28,740 Apakah Anda mendengar rumor itu? 222 00:23:28,824 --> 00:23:29,908 Rumor apa? 223 00:23:30,742 --> 00:23:32,786 ayahnya 224 00:23:32,869 --> 00:23:36,623 {\an8}Mengambil malam pertama seorang pelacur anak tadi malam 225 00:23:36,706 --> 00:23:38,333 Seluruh kota menyebarkan berita ini! 226 00:23:39,751 --> 00:23:41,002 Apakah itu benar? 227 00:23:41,086 --> 00:23:42,879 Aku mengetahuinya! 228 00:23:43,797 --> 00:23:46,633 Dia biasanya berperilaku tabah 229 00:23:49,845 --> 00:23:54,599 Faktanya, semua pria sama saja 230 00:23:58,478 --> 00:24:02,065 Anda tahu betul sulitnya membangun sebuah negara 231 00:24:02,149 --> 00:24:04,025 Ya, Yang Mulia 232 00:24:14,911 --> 00:24:16,079 Yang Mulia! 233 00:24:21,668 --> 00:24:28,091 memberimu pedang ini Saya harap Anda bisa berpikiran sama seperti orang lain 234 00:24:28,925 --> 00:24:33,847 Bagiku dan pangeran, aku membutuhkanmu lebih dari siapa pun 235 00:24:35,098 --> 00:24:38,560 Sistem tiga layanan dengan ini dihapuskan 236 00:24:38,643 --> 00:24:41,605 Hapuskan sistem lama dinasti sebelumnya 237 00:24:41,688 --> 00:24:45,984 Reorganisasi tentara menjadi Tentara Nghi Hing 238 00:24:46,526 --> 00:24:49,112 Pegang pedang untuk orang miskin 239 00:24:49,738 --> 00:24:51,615 Lindungi Putra Mahkota 240 00:24:51,698 --> 00:24:54,493 Ini adalah permintaan pertamaku dan juga perintah raja. 241 00:24:55,076 --> 00:25:01,541 Menunjuk Kim Min-jae sebagai Panglima Tentara Kanan Sebagai utusan Yixing Sanjunfu 242 00:25:01,625 --> 00:25:05,670 Yang Mulia, saya dengan hormat mematuhi perintah raja. 243 00:25:17,933 --> 00:25:19,809 Bagaimana Yang Mulia bisa melakukan ini padaku? 244 00:25:19,893 --> 00:25:21,603 Saya telah menjadi seorang samurai sepanjang hidup saya 245 00:25:21,686 --> 00:25:24,231 Ingin saya menjadi hakim? 246 00:25:24,314 --> 00:25:26,650 Ini menurunkan posisiku! 247 00:25:27,567 --> 00:25:29,819 Ya, dia hanya ingin menurunkanmu! 248 00:25:31,196 --> 00:25:36,243 Negara ini akan segera jatuh ke dalamnya Itu ada di tangan Samfeng dan Jin Minzai! 249 00:25:37,160 --> 00:25:38,620 Dua orang? 250 00:25:39,412 --> 00:25:42,916 Kim Min Jae adalah anjing Sambong 251 00:25:42,999 --> 00:25:44,209 Guk! 252 00:25:46,795 --> 00:25:48,838 Jadi saya ingin mengatakan 253 00:25:48,922 --> 00:25:54,135 Kalau bicara soal prestasi dalam mendirikan negara, prestasi sang pangeran memang tak tertandingi. 254 00:25:54,219 --> 00:25:58,473 Akibatnya, ada yang merebut kekuasaan dan memanipulasi kanonisasi putra mahkota. 255 00:25:58,557 --> 00:26:01,226 Saya sangat marah! 256 00:26:02,811 --> 00:26:05,855 Benar sekali, Anda perlu memprediksi jalur lawan! 257 00:26:05,939 --> 00:26:07,190 Pangeran! 258 00:26:07,899 --> 00:26:12,696 Saya suka kehidupan seperti ini 259 00:26:13,363 --> 00:26:14,864 Pangeran! 260 00:26:17,367 --> 00:26:21,413 Apa pun yang terjadi, aku harus membiarkan dia melayaniku hari ini 261 00:26:22,289 --> 00:26:24,291 Biarkan dia masuk saat dia siap 262 00:26:25,083 --> 00:26:29,796 Dia sudah memiliki master, dan sekarang dia hanya bisa berperan sebagai entertainer. 263 00:26:29,879 --> 00:26:30,797 Halo! 264 00:26:31,715 --> 00:26:34,551 Berhentilah bicara omong kosong dan lakukan apa yang saya katakan! 265 00:26:36,136 --> 00:26:38,138 -Seperti yang Anda perintahkan, Tuanku -Sial 266 00:27:09,669 --> 00:27:10,545 Pak 267 00:27:11,588 --> 00:27:12,505 lihat ke sana 268 00:27:13,006 --> 00:27:13,965 Apa yang ingin kamu lakukan? 269 00:27:14,966 --> 00:27:17,093 Turun ke sini! 270 00:27:21,181 --> 00:27:25,185 Sekalipun statusku rendah, aku akan mematuhi hukum 271 00:27:25,268 --> 00:27:28,605 Sekalipun Anda seorang pelacur, Anda harus menjaga kesetiaan Anda dengan ketat 272 00:27:30,148 --> 00:27:34,819 Jika orang dewasa terus menggangguku, aku lebih memilih melompat. 273 00:27:38,281 --> 00:27:40,075 Wanita rendahan sepertimu sudah mati. 274 00:27:40,158 --> 00:27:43,870 Apakah menurut Anda ada orang yang akan memuji Anda sebagai wanita yang suci dan galak? 275 00:27:44,371 --> 00:27:48,500 Itu hanya akan dilihat sebagai wanita gila yang melakukan bunuh diri. 276 00:27:50,210 --> 00:27:53,797 Daripada melemparkan diri Anda ke pelukan pria seperti Anda dan memamerkan tawa Anda 277 00:27:53,880 --> 00:27:58,426 Mungkin juga dianggap gila dan bunuh diri 278 00:27:58,510 --> 00:27:59,344 Apa yang kamu katakan! 279 00:28:02,847 --> 00:28:05,475 Jiaxi, apa yang kamu lakukan? 280 00:28:06,935 --> 00:28:08,019 Jangan lakukan ini 281 00:28:08,812 --> 00:28:10,855 Jangan 282 00:28:15,610 --> 00:28:16,444 Jiaxi! 283 00:28:16,945 --> 00:28:17,821 sudah dewasa! 284 00:28:17,904 --> 00:28:19,447 Tuanku, tidak! 285 00:28:20,240 --> 00:28:21,491 -dewasa! -dewasa! 286 00:28:55,150 --> 00:28:58,486 Tidak ada yang bisa menjamin hal ini tidak akan terjadi lagi 287 00:28:59,446 --> 00:29:02,157 Sejak orang dewasa mengikat rambutnya 288 00:29:02,240 --> 00:29:04,909 Dia selalu membawa saputangan ini bersamanya 289 00:29:05,618 --> 00:29:09,789 Menolak untuk bersama pria lain 290 00:29:12,208 --> 00:29:16,337 Saat dia membaik, aku akan membiarkan dia keluar dari sini. 291 00:29:18,965 --> 00:29:20,216 Apa yang akan kamu lakukan? 292 00:29:22,135 --> 00:29:25,889 Orang dewasa tidak berencana membawanya pulang, bukan? 293 00:29:26,973 --> 00:29:32,312 Saya seorang wanita yang mencari nafkah dengan menarik lebah dan kupu-kupu. 294 00:29:32,979 --> 00:29:38,026 Bunga tanpa wewangian tidak pantas di sini 295 00:29:39,235 --> 00:29:43,406 Saya hanya bisa membiarkan dia menemukan jalan keluar lain. 296 00:30:34,123 --> 00:30:37,335 {\an8} (Ny. Kim Min-jae, Ny. Zheng) 297 00:30:38,878 --> 00:30:42,215 Apakah Anda cukup polos dan murni untuk memercayai pria? 298 00:30:43,174 --> 00:30:46,845 Orang yang begitu rendah hati dan rendah hati Beraninya kamu mengganggu orang dewasa? 299 00:30:48,555 --> 00:30:50,890 Bukankah ini yang kamu inginkan? 300 00:30:51,850 --> 00:30:54,185 Jika Anda tidak ingin menghambat karir resmi Anda 301 00:30:54,269 --> 00:30:56,312 Saya menyarankan Anda untuk segera menjauh darinya 302 00:31:05,738 --> 00:31:10,159 Gadis kecil itu sedang berpikir keras tentang apa yang terbaik untuk orang dewasa. 303 00:31:11,703 --> 00:31:15,456 Orang dewasa baik hati seperti gunung terhadap gadis kecil 304 00:31:15,540 --> 00:31:17,208 Dia datang dari dermaga 305 00:31:17,292 --> 00:31:21,337 Membuat gadis kecil itu jatuh cinta 306 00:31:23,506 --> 00:31:27,969 Namun gadis kecil itu khawatir dia akan menjadi penghalang bagi orang dewasa. 307 00:31:28,553 --> 00:31:32,599 Jadi aku mengucapkan selamat tinggal dan mengirimkan cintaku melalui surat 308 00:31:32,682 --> 00:31:35,602 Semoga Anda menghargainya 309 00:31:37,937 --> 00:31:39,731 Nona Jiaxi! 310 00:31:47,155 --> 00:31:48,573 Pak 311 00:34:30,526 --> 00:34:32,653 Aku selalu penasaran seperti apa dirimu nantinya 312 00:34:32,737 --> 00:34:34,655 Itu seindah rumor yang beredar 313 00:34:34,739 --> 00:34:36,115 Anda telah memenangkan hadiahnya 314 00:34:36,199 --> 00:34:39,077 Jangan formal dengan saya. Kita bisa menjadi teman. 315 00:34:40,787 --> 00:34:44,582 Saya menyiapkan hadiah kecil untuk sang putri 316 00:34:48,461 --> 00:34:49,629 Sangat indah 317 00:34:50,463 --> 00:34:54,759 Saya mendengar bahwa sang putri menyukai puisi Jadi membicarakan Chen Boji sungguh memalukan. 318 00:34:56,094 --> 00:35:00,056 Saya malu mengatakannya, tapi sebenarnya saya juga bisa menulis artikel. 319 00:35:01,182 --> 00:35:02,308 Artikel apa? 320 00:35:03,392 --> 00:35:06,104 Catat satu atau dua hal di dunia 321 00:35:07,188 --> 00:35:08,773 Silakan lihat ketika Anda punya waktu. 322 00:35:09,899 --> 00:35:10,733 Oke 323 00:35:11,526 --> 00:35:13,194 Tuan Jin Chen ada di sini 324 00:35:17,824 --> 00:35:19,242 Apakah dia milik ayahnya… 325 00:35:20,243 --> 00:35:21,160 Tepat sekali 326 00:35:26,582 --> 00:35:28,668 Ini sopan 327 00:35:28,751 --> 00:35:30,211 Namaku Jiaxi 328 00:35:44,976 --> 00:35:48,437 Saya melihat Anda baru saja melakukan obrolan yang sangat menarik. 329 00:35:48,521 --> 00:35:49,772 Datang dan lihat 330 00:35:53,192 --> 00:35:55,486 “Meski mulia dan rendah hati tidak setara, 331 00:35:55,570 --> 00:35:58,739 Ada kamp ke mana pun Anda pergi.” 332 00:36:05,872 --> 00:36:07,748 Kalau begitu aku pergi dulu 333 00:36:18,342 --> 00:36:21,429 Bagaimana menurut anda? Bukankah ini luar biasa? 334 00:36:21,512 --> 00:36:22,471 Itu benar 335 00:36:25,558 --> 00:36:26,601 Sangat bagus 336 00:36:43,701 --> 00:36:47,872 Anda seharusnya rendah hati dan jujur Tapi beraninya kamu membawa pulang wanita seperti itu! 337 00:36:48,456 --> 00:36:50,541 Apakah Anda lupa bahwa Yang Mulia adalah mertua Anda? 338 00:36:51,334 --> 00:36:53,544 Tugas Anda adalah membersihkan wilayah utara untuk putra mahkota 339 00:36:53,628 --> 00:36:55,630 Mengapa bertindak gegabah? 340 00:36:57,089 --> 00:37:00,176 Jika aku tidak menerimamu saat itu Menurut Anda, di mana Anda akan berakhir? 341 00:37:01,052 --> 00:37:02,887 Anda akan direduksi menjadi bersama Yi Di 342 00:37:02,970 --> 00:37:06,265 Tinggal di tempat yang tidak tetap dan memakan bangkai hewan 343 00:37:06,766 --> 00:37:10,895 Meskipun ibumu adalah seorang Jurchen Tapi aku tetap menerimamu sebagai menantuku 344 00:37:10,978 --> 00:37:15,191 Jika aku tidak berjanji padamu di awal 345 00:37:16,442 --> 00:37:19,195 Bisakah Jin Chen menjadi permaisuri? 346 00:37:21,739 --> 00:37:26,369 Jadi, Anda harus memberi tahu dunia Bukankah benar Jin Chen bukan anak kandungmu? 347 00:37:28,996 --> 00:37:32,875 Anda ingin memanfaatkan kelemahan putri saya Apakah kamu di sini untuk mempermalukanku? 348 00:37:33,459 --> 00:37:39,090 jika aku mengingkari janjiku Saya tidak akan setuju sejak awal. 349 00:37:58,776 --> 00:38:00,736 Bukankah itu tidak sopan? 350 00:38:01,779 --> 00:38:03,322 Tolong cepat keluar 351 00:38:07,285 --> 00:38:11,622 Aku tidak tahu kamu adalah selir ayahku 352 00:38:13,582 --> 00:38:17,753 Saya pikir kamu sudah mati 353 00:38:18,838 --> 00:38:20,381 Melarikan diri dari kematian 354 00:38:21,257 --> 00:38:23,551 Hidup atau mati 355 00:38:24,802 --> 00:38:27,388 kebebasan untuk datang dan pergi 356 00:38:32,268 --> 00:38:35,521 Lalu kenapa kamu menghilang? saya… 357 00:38:39,984 --> 00:38:41,360 Aku kesulitan mencarimu 358 00:38:42,945 --> 00:38:45,156 Apakah kamu benar-benar mencariku? 359 00:38:45,781 --> 00:38:47,783 Tentu saja 360 00:38:50,286 --> 00:38:53,748 Aku sangat senang kamu kembali bersamaku lagi 361 00:38:53,831 --> 00:38:58,044 Meskipun saya seorang selir Tapi sekarang dia juga wanita ayahmu 362 00:38:58,627 --> 00:39:00,504 {\an8}Apakah Anda akan melakukan kejahatan tidak bermoral? 363 00:39:00,588 --> 00:39:02,131 {\an8}Berangkat sekarang 364 00:39:04,759 --> 00:39:07,219 Nyonya, sang putri sedang mencari Anda 365 00:39:27,531 --> 00:39:30,659 Apakah kamu sudah selesai membaca? Bagaimana tulisannya? 366 00:39:31,369 --> 00:39:32,411 Sangat menarik 367 00:39:33,287 --> 00:39:36,707 Kisah cinta antara seorang bangsawan dan seorang pelacur dari kampung halamannya 368 00:39:36,791 --> 00:39:39,293 Ini sangat menyedihkan 369 00:39:41,295 --> 00:39:42,338 Terima kasih atas pujiannya 370 00:39:43,089 --> 00:39:44,131 Ada saran lain? 371 00:39:44,715 --> 00:39:46,425 Kisah ini mengingatkanku pada… 372 00:39:46,509 --> 00:39:47,593 Nyonya, apakah Anda... 373 00:39:49,095 --> 00:39:49,929 Oh ya 374 00:39:54,266 --> 00:39:58,604 Apakah aku menghalangi pembicaraanmu dari hati ke hati? 375 00:39:58,687 --> 00:40:01,148 Sama sekali tidak. Silakan masuk. 376 00:40:03,484 --> 00:40:04,485 Oke 377 00:40:04,568 --> 00:40:06,362 tolong terus bicara 378 00:40:07,196 --> 00:40:10,241 Ketika saya berada di rumah bordil 379 00:40:10,324 --> 00:40:13,577 Saya mendengar cerita serupa dari pedagang sutra 380 00:40:13,661 --> 00:40:14,662 Benarkah? 381 00:40:14,745 --> 00:40:15,746 Ya 382 00:40:15,830 --> 00:40:19,041 Namun sedikit berbeda dengan cerita yang ditulis oleh sang putri... 383 00:40:19,125 --> 00:40:20,459 Apa bedanya? 384 00:40:20,543 --> 00:40:21,460 tolong beritahu saya 385 00:40:22,211 --> 00:40:25,339 Dalam cerita itu, ketika seorang bangsawan hendak meninggalkan kampung halamannya, 386 00:40:25,423 --> 00:40:28,300 Takut menjadi PSK akan menghambat masa depannya 387 00:40:28,384 --> 00:40:31,804 Membunuhnya sebelum pergi 388 00:40:31,887 --> 00:40:33,389 Sangat menyedihkan 389 00:40:34,181 --> 00:40:36,851 Apakah ini akhir ceritanya? 390 00:40:36,934 --> 00:40:39,645 Belakangan, pelacur itu cukup beruntung bisa bertahan hidup. 391 00:40:40,729 --> 00:40:42,982 Dia memutuskan untuk membalas dendam 392 00:40:43,858 --> 00:40:46,610 Lalu bagaimana? 393 00:40:46,694 --> 00:40:51,365 Saya tidak mendengar cerita selanjutnya 394 00:40:51,449 --> 00:40:53,325 Dia bilang kita akan membicarakannya lain kali 395 00:40:53,409 --> 00:40:56,537 Aku tahu itu hanya sebuah cerita Tapi itu juga sangat memilukan 396 00:40:57,163 --> 00:40:59,206 Itu tidak mungkin benar 397 00:40:59,290 --> 00:41:01,292 Bagaimana bisa ada orang yang begitu kejam? 398 00:41:01,375 --> 00:41:04,128 Ya, itu pasti cerita yang dibuat-buat. 399 00:41:04,211 --> 00:41:08,132 Tunggu sampai pengusaha itu datang lagi Anda harus mendengarkan bagian akhirnya dan kemudian memberi tahu saya 400 00:41:08,215 --> 00:41:09,633 Oke, aku akan melakukannya 401 00:41:11,594 --> 00:41:14,555 Apakah wanita yang terbunuh itu kembali hidup? 402 00:41:15,139 --> 00:41:16,640 Apakah ada hal seperti itu? 403 00:41:16,724 --> 00:41:18,100 tunggu sebentar 404 00:41:18,809 --> 00:41:23,939 Jadi Anda berencana untuk membungkam wanita itu 405 00:41:24,023 --> 00:41:27,651 Selir yang menjadi ayahmu telah kembali lagi 406 00:41:27,735 --> 00:41:33,199 Anda terobsesi dengan seorang wanita pada saat itu Saya tahu sesuatu akan terjadi cepat atau lambat 407 00:41:39,246 --> 00:41:40,581 Sialan 408 00:41:41,957 --> 00:41:44,335 Aku dibutakan oleh penampilan tampan wanita jalang itu 409 00:41:45,878 --> 00:41:49,340 Jika aku jadi kamu, aku akan takut setengah mati 410 00:41:50,549 --> 00:41:52,301 Haruskah hal ini dilaporkan kepada ibumu? 411 00:41:54,303 --> 00:41:56,013 Tidak lebih 412 00:41:56,680 --> 00:41:58,307 Kali ini aku akan membungkamnya selamanya 413 00:43:48,626 --> 00:43:50,336 -Apa yang terjadi? -Bahaya Jangan datang ke sini! 414 00:44:21,575 --> 00:44:22,785 Siapa kamu? 415 00:44:22,868 --> 00:44:24,662 Siapa yang menyuruhmu melakukan ini? 416 00:44:28,791 --> 00:44:30,376 Tuan, berhati-hatilah! 417 00:44:32,586 --> 00:44:33,504 Jiaxi! 418 00:44:34,755 --> 00:44:35,589 Jiaxi! 419 00:44:43,138 --> 00:44:44,473 Pergi dan panggil petugas medis! 420 00:44:44,556 --> 00:44:45,683 -Seperti yang Anda perintahkan, Tuanku -Nyonya. 421 00:44:45,766 --> 00:44:47,768 Cepatlah 422 00:44:47,851 --> 00:44:48,977 Nyonya 423 00:44:58,737 --> 00:45:01,532 Kenapa ada pembunuh di tempat tinggal sang putri? 424 00:45:02,032 --> 00:45:05,452 Siapa yang mengirim pembunuh itu ke rumah utusan di Rumah Tiga Militer? 425 00:45:05,536 --> 00:45:11,875 Padahal pelakunya harus ketahuan dan dihukum 426 00:45:11,959 --> 00:45:14,378 Namun utusan Tiga Pemerintahan Militer seharusnya bertanggung jawab untuk membersihkan tentara swasta. 427 00:45:14,461 --> 00:45:19,133 Namun para pelayannya sendiri bersenjata 428 00:45:19,216 --> 00:45:22,344 Hal ini juga harus diselidiki 429 00:45:22,428 --> 00:45:25,514 Mereka melakukan ini hanya karena mereka setia kepada Juruselamat 430 00:45:25,597 --> 00:45:27,766 Apa hubungannya ini dengan tentara swasta? 431 00:45:27,850 --> 00:45:31,437 Nyawa utusan ketiga pasukan dan permaisuri sang putri berada dalam bahaya 432 00:45:32,855 --> 00:45:35,274 Pertama-tama kita harus mencari tahu pembunuh di balik layar 433 00:45:35,357 --> 00:45:37,484 Semua pembunuh sudah mati 434 00:45:37,568 --> 00:45:42,531 Bagaimana Anda berencana menginterogasi dan menghukum orang mati? 435 00:45:42,614 --> 00:45:46,201 Jika seorang pelayan membawa pedang, itu tidak dihitung sebagai prajurit pribadi. Apa lagi yang bisa terjadi? 436 00:45:46,285 --> 00:45:51,540 Utusan Tiga Angkatan Bersenjata sebaiknya mengintegrasikan mereka ke dalam tiga angkatan bersenjata. 437 00:45:52,624 --> 00:45:55,127 itu semua salahku 438 00:45:56,170 --> 00:45:58,839 Saya akan mengirimkan pelayan terkait untuk dikumpulkan. 439 00:45:59,423 --> 00:46:02,092 Masalah seperti ini tidak akan terjadi lagi 440 00:46:02,676 --> 00:46:05,929 Ini berakhir di sini 441 00:46:06,013 --> 00:46:11,310 Semuanya, harap diingat bahwa jika Anda menyebutkan ini lagi, Anda akan dihukum berat! 442 00:46:24,907 --> 00:46:27,618 -Ambil itu! -Ambil itu! 443 00:46:44,468 --> 00:46:46,470 Halo, Tuan Utusan Tiga Pemerintahan Militer 444 00:46:46,553 --> 00:46:49,598 Anda datang ke sini hari ini Itu benar-benar membuat kami merasa terhormat. 445 00:46:49,681 --> 00:46:52,684 Saya pikir kita bisa berburu bersama Sudah lama sejak hal ini terjadi 446 00:46:52,768 --> 00:46:55,854 Itu bagus. Sama-sama. 447 00:46:56,814 --> 00:46:57,815 Ini dia! 448 00:48:04,590 --> 00:48:06,508 Keterampilan memanahmu masih sangat mahir 449 00:48:06,592 --> 00:48:09,219 Setiap orang sangat terampil dan gesit 450 00:48:09,303 --> 00:48:10,762 Saya hanya beruntung 451 00:48:10,846 --> 00:48:15,934 Kami tidak punya pekerjaan lain selain berburu sepanjang hari Dilatih secara alami untuk menjadi gesit 452 00:48:17,227 --> 00:48:21,023 Apakah para tamu diutus hari itu oleh Anda? 453 00:48:21,648 --> 00:48:25,193 kamu sangat mengecewakanku 454 00:48:25,277 --> 00:48:28,989 Kenapa kamu selalu merekrut tentara seperti ini? 455 00:48:29,072 --> 00:48:35,787 Aku hanya bergaul dengan orang-orang yang menganggur itu Berburu kesenangan bersama 456 00:48:35,871 --> 00:48:38,582 Kalau begitu bantu aku merekrut mereka menjadi tentara. 457 00:48:40,918 --> 00:48:44,796 kenapa saat ini Ingin melakukan pelatihan militer skala besar? 458 00:48:45,964 --> 00:48:49,843 Menyatukan kekuatan nasional Itu wajar 459 00:48:53,305 --> 00:48:55,223 Maksudmu kamu ingin mengirim pasukan ke Liaodong? 460 00:48:55,307 --> 00:48:59,061 Atau apakah Anda mendambakan takhta dan menggunakan putra mahkota sebagai tameng? 461 00:48:59,645 --> 00:49:02,022 Itu terlalu berlebihan untuk dikatakan 462 00:49:02,105 --> 00:49:07,486 Saya rasa Anda juga tidak mengetahuinya 463 00:49:08,904 --> 00:49:12,449 Anda hanyalah pion bagi Sanfeng 464 00:49:12,532 --> 00:49:15,619 Tentara swasta membubarkan kekuatan militer nasional 465 00:49:15,702 --> 00:49:16,954 Min Jae 466 00:49:20,415 --> 00:49:21,833 Dengarkan aku Kim Min Jae 467 00:49:24,419 --> 00:49:27,631 Saya ingin mengetahui pemikiran Anda, bukan pemikiran Sanfeng 468 00:49:28,799 --> 00:49:30,842 orang yang duduk di depanku 469 00:49:31,593 --> 00:49:34,972 Apakah itu Kim Min Jae atau Sam Bong? 470 00:49:39,184 --> 00:49:42,396 Senang rasanya menjadi antek Sanfeng? 471 00:49:43,063 --> 00:49:45,440 Aku bukan milik siapa pun 472 00:49:47,567 --> 00:49:51,488 Saya hanya bertanggung jawab menjaga Yang Mulia dan orang-orang dengan pedang saya. 473 00:49:55,409 --> 00:49:57,536 Saya harap demikian 474 00:50:03,583 --> 00:50:05,168 Apakah ini membuatmu sangat bahagia? 475 00:50:05,252 --> 00:50:06,086 Ya! 476 00:50:07,254 --> 00:50:12,801 Tentu saja saya senang! Saya tidak menyangka semua orang akan begitu mendukung. 477 00:50:14,928 --> 00:50:16,513 Kata Tuan Helun 478 00:50:17,014 --> 00:50:21,768 “Bagaimana rencanamu untuk menginterogasi dan menghukum orang mati?” 479 00:50:24,730 --> 00:50:31,403 Namun jika anjing keluarga mati, siapa yang akan membersihkan mangkuk makanannya? 480 00:50:31,486 --> 00:50:33,488 Tentu saja itu pemilik anjingnya 481 00:50:34,197 --> 00:50:36,450 Menurut Anda, berapa banyak anjing yang harus Anda keluarkan? 482 00:50:36,533 --> 00:50:40,495 Apakah membunuh seekor anjing ganas akan mengakhiri segalanya? 483 00:50:55,510 --> 00:50:58,055 Jika Anda mengancam keselamatan ayah saya 484 00:50:59,931 --> 00:51:06,855 Bisakah kamu tetap duduk di sini dan minum bersamaku? 485 00:51:08,065 --> 00:51:11,860 Kehidupan seorang wanita gila Hal tersebut justru akan mempengaruhi keselamatan orang dewasa 486 00:51:12,611 --> 00:51:13,862 sangat menarik 487 00:51:22,412 --> 00:51:24,623 Sebuah berkah tersembunyi 488 00:51:25,999 --> 00:51:29,920 Setelah ini, langkah selanjutnya akan lebih mudah 489 00:51:31,755 --> 00:51:33,757 Tahukah kamu siapa ibu Kim Min Jae? 490 00:51:35,550 --> 00:51:36,968 Dia adalah pelacur Jurchen 491 00:51:38,261 --> 00:51:41,807 Pria pasti akan merindukan pelukan ibunya 492 00:51:42,682 --> 00:51:46,394 Pak, ada tikus yang mengawasi kita. 493 00:51:47,437 --> 00:51:48,438 saya tahu 494 00:52:06,748 --> 00:52:12,129 Keterampilan memanahmu persis sama dengan milik raja! 495 00:52:13,839 --> 00:52:17,926 Saya pikir sudah hampir waktunya bunga peony mekar 496 00:52:30,605 --> 00:52:35,652 Nyonya, pedagang sutra sedang mencari Anda di toko linen. 497 00:52:39,072 --> 00:52:41,074 -tunggu di sini - oke 498 00:52:55,672 --> 00:52:56,590 apakah kamu di sana? 499 00:53:01,845 --> 00:53:02,888 apakah kamu di sana? 500 00:53:15,150 --> 00:53:17,652 Mengapa kamu di sini? 501 00:53:30,916 --> 00:53:36,421 Saya pikir kita harus melanjutkan pembicaraan kita 502 00:53:47,307 --> 00:53:51,228 Apakah Anda membicarakan topik seperti ini? 503 00:53:53,730 --> 00:53:54,731 Itu benar 504 00:53:56,775 --> 00:53:58,777 Hanya ingin bicara seperti ini 505 00:53:58,860 --> 00:54:04,616 Tahukah Anda bahwa kejahatan inses diancam dengan hukuman pancung? 506 00:54:05,200 --> 00:54:06,701 Ya, saya tahu 507 00:54:07,202 --> 00:54:12,791 Kedua pihak yang terlibat akan dihukum mati 508 00:54:14,709 --> 00:54:20,131 Kita berdua bisa mengarang cerita 509 00:54:20,215 --> 00:54:24,469 Hanya dengan cara inilah kita semua dapat bertahan hidup 510 00:54:37,524 --> 00:54:40,652 Anda tidak dapat melarikan diri seperti terakhir kali 511 00:54:40,735 --> 00:54:42,362 Tidak ada yang mencarimu kali ini 512 00:54:43,697 --> 00:54:44,531 Pedagang sutra? 513 00:54:45,615 --> 00:54:48,159 Saya mengarang semuanya. Saya hanya ingin membujuk Anda untuk datang ke sini. 514 00:54:54,207 --> 00:54:57,085 Pedagang sutra? Pedagang sutra apa? 515 00:54:58,962 --> 00:55:02,549 Apakah menurut Anda itu benar? 516 00:55:06,803 --> 00:55:07,804 Apa artinya? 517 00:55:08,388 --> 00:55:14,185 Saya mengada-ada untuk membujuk putri malang itu. 518 00:55:17,188 --> 00:55:22,235 Jika kita ingin bersenang-senang, kita harus punya alasan 519 00:55:22,819 --> 00:55:25,322 Ya itu benar 520 00:55:26,281 --> 00:55:28,742 Sebelum orang dewasa mendapatkan apa yang mereka inginkan 521 00:55:30,035 --> 00:55:34,497 Saya harus mengembalikan sesuatu, bukan? 522 00:55:36,166 --> 00:55:38,918 Ya, semuanya baik-baik saja 523 00:55:39,961 --> 00:55:41,129 Aku berjanji padamu segalanya 524 00:55:44,966 --> 00:55:47,761 Saya ingin ini sebagai tanda 525 00:55:49,471 --> 00:55:52,057 Ini diberikan kepadaku oleh Yang Mulia 526 00:55:57,145 --> 00:55:59,522 Saya mempertaruhkan hidup saya untuk menemani pria itu 527 00:56:01,941 --> 00:56:04,569 Anda harus meminta harga yang wajar bukan? 528 00:56:15,914 --> 00:56:19,167 oke 529 00:57:07,590 --> 00:57:08,967 Apa yang kamu lakukan? 530 00:57:09,843 --> 00:57:13,388 Saya minta maaf, Pak. Saya membuat kesalahan. 531 00:57:14,931 --> 00:57:15,932 Apakah kamu berani tertawa? 532 00:57:17,434 --> 00:57:20,812 Apa? Tidak, Pak 533 00:57:23,940 --> 00:57:24,858 apakah kamu tertawa? 534 00:57:27,444 --> 00:57:31,364 apakah kamu tertawa? eh? 535 00:57:31,865 --> 00:57:32,824 Apa yang sedang kamu lakukan? 536 00:57:38,204 --> 00:57:41,541 Dia mengotori sepatuku dan dia masih berani tertawa 537 00:57:41,624 --> 00:57:45,712 Tuan, ini semua salahku 538 00:57:45,795 --> 00:57:48,465 Anda mendengar saya. Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 539 00:57:49,591 --> 00:57:53,386 Dia telah menjagamu sejak kamu masih kecil 540 00:57:54,471 --> 00:57:55,305 ikuti aku 541 00:57:59,559 --> 00:58:00,393 ayah 542 00:58:09,736 --> 00:58:10,945 Apa yang kamu katakan? 543 00:58:12,614 --> 00:58:15,200 Berikan padaku. Saya membelinya hari ini. 544 00:58:35,720 --> 00:58:36,554 Bangun 545 00:58:41,559 --> 00:58:42,477 pertahanan 546 00:58:51,653 --> 00:58:52,862 Bangun! 547 00:58:54,113 --> 00:58:56,699 Ayah, ini semua salahku 548 00:58:56,783 --> 00:58:58,701 Putri, mohon minggir. Saya sedang mendidik anak saya. 549 00:58:58,785 --> 00:59:01,996 Itu salahku karena tidak merawatnya dengan baik. 550 00:59:02,080 --> 00:59:03,748 tolong hukum aku 551 00:59:03,831 --> 00:59:05,583 itu bukan urusanmu 552 00:59:05,667 --> 00:59:07,293 Apa yang terjadi? 553 00:59:13,132 --> 00:59:17,011 Tuan, dia adalah putra Anda, namun ia juga permaisuri Anda. 554 00:59:17,762 --> 00:59:21,099 Para pelayan sedang mengawasi. Apakah kamu tidak merasa malu? 555 00:59:21,182 --> 00:59:23,935 Kamu selalu melindunginya, itu sebabnya dia sangat kasar 556 00:59:24,018 --> 00:59:27,605 Dan dia tidak bisa menggunakan pedang Dia juga bergaul dengan teman-temannya sepanjang hari! 557 00:59:28,565 --> 00:59:32,777 Saya tidak pernah berpikir untuk menjadi pangeran mertua. Karier saya akan hancur. 558 00:59:35,029 --> 00:59:36,406 Pak! 559 00:59:44,539 --> 00:59:46,791 Dia bukan anak kandungmu Itukah sebabnya kamu memperlakukannya seperti ini? 560 00:59:46,874 --> 00:59:48,751 Apakah menurut Anda begitu? 561 00:59:48,835 --> 00:59:53,673 jika hal ini tidak terjadi Maka Anda tidak punya alasan untuk menjadi begitu marah 562 00:59:53,756 --> 00:59:57,302 Saya tidak pernah menganggap Jin Chen sebagai anak kandung saya 563 00:59:58,303 --> 01:00:00,680 Jika Anda berpikir seperti ini, maka akan lebih bermasalah 564 01:00:00,763 --> 01:00:02,974 Aku malu pada diriku sendiri, aku tidak pernah berkata terlalu banyak 565 01:00:03,725 --> 01:00:08,396 Tapi kamu sangat konyol Anda bergaul dengan pelacur sepanjang hari dan Anda masih berani mengatakan itu. 566 01:00:09,063 --> 01:00:12,358 Saya bisa mentolerir apa pun tetapi Anda tidak bisa menyentuh anak saya! 567 01:00:16,362 --> 01:00:21,284 Apakah Anda lupa siapa yang membawa Anda ke tempat Anda saat ini? 568 01:00:26,247 --> 01:00:31,127 Saya ingin bertanya, untuk siapa kamu melakukan ini? 569 01:00:46,643 --> 01:00:51,314 Yang Mulia, saya Jiaxi. Bisakah saya masuk? 570 01:00:52,774 --> 01:00:53,900 masuk 571 01:01:03,284 --> 01:01:05,411 Aku mengkhawatirkanmu 572 01:01:05,495 --> 01:01:08,831 Jika Anda memiliki sesuatu dalam pikiran Anda, Anda dapat memberi tahu saya 573 01:01:10,500 --> 01:01:11,334 Tidak masalah 574 01:01:12,919 --> 01:01:14,796 Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan 575 01:01:19,217 --> 01:01:22,804 Jika Anda bisa melupakan apa yang terjadi hari ini Maka saya akan sangat berterima kasih 576 01:01:23,805 --> 01:01:24,764 saya mengerti 577 01:01:26,265 --> 01:01:29,936 Karena Anda di sini, datang dan ngobrol dengan saya 578 01:01:31,854 --> 01:01:33,189 Pernahkah Anda bertemu dengan pedagang sutra? 579 01:01:33,272 --> 01:01:37,068 Ya, saya pernah mendengar akhir ceritanya 580 01:01:37,902 --> 01:01:40,279 Apa yang terjadi pada pelacur itu pada akhirnya? 581 01:01:44,742 --> 01:01:48,454 Setelah ibu pria itu mengetahuinya Menggunakan koneksi untuk membantunya membersihkan namanya 582 01:01:50,748 --> 01:01:52,583 Tolong izinkan kami masuk! 583 01:01:53,960 --> 01:01:56,504 -Ibu pelacur itu dengan putus asa memohon belas kasihan -Tolong! 584 01:01:56,587 --> 01:01:58,214 -Dia malah terluka. -TIDAK! 585 01:01:58,297 --> 01:02:00,133 Ibu! 586 01:02:00,967 --> 01:02:01,884 ibu 587 01:02:07,056 --> 01:02:12,979 Pembunuhnya mengira ibu pelacur itu adalah pelacur. 588 01:02:18,192 --> 01:02:21,195 -Ups! -Itu terbakar! 589 01:02:32,498 --> 01:02:34,792 Bagaimana dia bisa salah? 590 01:02:37,336 --> 01:02:39,338 Itu semua takdir 591 01:02:39,422 --> 01:02:41,924 Sang ibu meninggal di rumah putrinya 592 01:02:44,552 --> 01:02:48,723 Jika Anda adalah penulisnya, bagaimana Anda akan mengakhirinya? 593 01:02:51,392 --> 01:02:57,940 Kisah yang menyedihkan Saya tidak bisa memikirkan bagaimana ini harus berakhir 594 01:03:04,071 --> 01:03:05,448 Hilang lagi 595 01:03:05,531 --> 01:03:08,993 Saya juga ingin menjadi seperti kakak saya dan memiliki kemampuan memanah yang hebat 596 01:03:12,288 --> 01:03:17,210 Jika kamu seperti ayahmu Akan ada perbaikan segera 597 01:03:18,127 --> 01:03:20,880 Yang Mulia telah tiba! 598 01:03:20,963 --> 01:03:21,964 Ayah! 599 01:03:33,684 --> 01:03:36,354 Saya telah mengatakan bahwa Anda tidak boleh memasuki istana tanpa panggilan. 600 01:03:37,063 --> 01:03:38,898 Mengapa? 601 01:03:40,691 --> 01:03:43,945 Saat kamu membutuhkanku, biarkan aku melewati api dan air untukmu 602 01:03:44,695 --> 01:03:50,243 Zaman telah berubah, dan pada akhirnya kelincilah yang mati dan anjinglah yang memasak. 603 01:03:50,326 --> 01:03:51,410 Berani! 604 01:03:56,207 --> 01:03:58,835 Tolong tenangkan ayahku 605 01:04:00,044 --> 01:04:04,799 Membuat takut sang pangeran 606 01:04:19,313 --> 01:04:20,273 Min Jae 607 01:04:22,233 --> 01:04:23,442 Dengarkan aku Kim Min Jae 608 01:04:24,652 --> 01:04:27,738 Senang rasanya menjadi antek Sanfeng? 609 01:04:27,822 --> 01:04:32,493 Apakah Anda lupa siapa yang membawa Anda ke tempat Anda saat ini? 610 01:04:48,050 --> 01:04:50,094 Wajah orang dewasa itu penuh kesedihan 611 01:04:52,263 --> 01:04:55,349 Apakah ada kesulitan yang tidak dapat dijelaskan? 612 01:04:56,642 --> 01:04:57,518 Tidak 613 01:04:58,603 --> 01:05:01,772 Saya tiba-tiba teringat beberapa kejadian masa lalu 614 01:05:03,441 --> 01:05:07,987 Melihat ke belakang, kamu telah berada di sisiku untuk waktu yang lama 615 01:05:09,196 --> 01:05:11,449 Sudahkah kamu memberi tahu ibumu? 616 01:05:14,994 --> 01:05:16,120 Sebenarnya… 617 01:05:16,203 --> 01:05:21,000 Jika Anda kehilangan kontak Saya dapat membantu Anda menemukannya 618 01:05:22,501 --> 01:05:25,254 Jika saya mengirim seseorang untuk mencarinya, mereka akan segera ditemukan. 619 01:05:28,132 --> 01:05:31,052 Kami tidak dapat menemukannya 620 01:05:35,681 --> 01:05:38,476 Apakah kamu menyebarkan jenazahnya ke sungai? 621 01:05:39,769 --> 01:05:40,603 ya 622 01:05:50,696 --> 01:05:53,032 Tuan, kamu tidak perlu seperti ini... 623 01:06:08,130 --> 01:06:10,174 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 624 01:06:11,425 --> 01:06:13,302 Ini sangat menyakitkan bagiku 625 01:06:14,428 --> 01:06:16,639 Sangat sulit untuk berbicara 626 01:06:18,849 --> 01:06:20,518 maaf 627 01:06:24,188 --> 01:06:25,022 Tidak masalah 628 01:06:26,524 --> 01:06:27,358 Yakinlah 629 01:06:28,359 --> 01:06:30,361 Aku akan melindungimu 630 01:06:31,988 --> 01:06:34,240 Pokoknya 631 01:06:35,950 --> 01:06:38,452 Apapun yang terjadi, aku akan melindungimu 632 01:07:09,358 --> 01:07:10,568 Berhenti! 633 01:07:11,485 --> 01:07:14,030 Apa yang harus dilakukan? Bakar dengan cepat! 634 01:07:15,865 --> 01:07:17,825 -dewasa! -Tuanku 635 01:07:17,908 --> 01:07:19,076 tolong tenang 636 01:07:19,160 --> 01:07:20,161 Tidak, tuan! 637 01:07:23,289 --> 01:07:24,415 Terlalu berbahaya! 638 01:07:52,651 --> 01:07:53,652 maaf 639 01:07:56,864 --> 01:08:00,076 Untung hanya terbakar sedikit 640 01:08:02,369 --> 01:08:05,998 Aku benar-benar malu pada ibumu. 641 01:08:17,176 --> 01:08:18,636 Mengapa orang dewasa melakukan hal ini? 642 01:08:19,512 --> 01:08:21,347 Itu peninggalan ibumu 643 01:08:22,890 --> 01:08:28,104 Bagaimana aku harus membalasmu karena telah memperlakukanku seperti ini? 644 01:08:32,900 --> 01:08:36,195 Saya akan sangat puas jika saya bisa melakukan sesuatu untuk Anda 645 01:08:38,739 --> 01:08:42,409 Sayang sekali saya hanya bisa berbuat banyak 646 01:09:58,444 --> 01:09:59,862 aku bermimpi 647 01:10:01,280 --> 01:10:03,240 Mimpi apa? 648 01:10:04,074 --> 01:10:06,160 Orang-orang berkumpul untuk menari 649 01:10:07,161 --> 01:10:08,579 Rasanya seperti surga di sana 650 01:10:09,330 --> 01:10:13,876 Tidak perlu membunuh orang lain, tidak perlu menghunus pedang untuk melindungi diri sendiri 651 01:10:15,169 --> 01:10:20,591 Kita semua berkumpul dan bersenang-senang bersama, terlepas dari Anda dan saya. 652 01:10:24,929 --> 01:10:31,268 Kami di sana berpegangan tangan dan tersenyum 653 01:10:36,815 --> 01:10:39,902 Tanganmu hangat sekali 654 01:10:41,862 --> 01:10:43,364 Mimpi yang indah 655 01:10:52,706 --> 01:10:53,540 Jia Xi 656 01:10:54,458 --> 01:10:58,128 Aku memahami kesedihanmu 657 01:11:00,130 --> 01:11:05,010 Aku ingin tinggal bersamamu seperti dalam mimpi 658 01:11:18,190 --> 01:11:22,903 Apapun yang terjadi, aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu 659 01:11:27,616 --> 01:11:29,368 Bisakah kamu berjanji padaku juga? 660 01:11:33,163 --> 01:11:34,206 ya 661 01:11:58,147 --> 01:12:00,816 Aku bahkan tidak ingat Sudah berapa lama sejak kita duduk berhadapan seperti ini? 662 01:12:02,818 --> 01:12:04,486 Ya 663 01:12:06,113 --> 01:12:11,243 Untuk apa kamu ingin menemuiku? 664 01:12:11,327 --> 01:12:14,288 Beberapa waktu lalu, utusan dari Pemerintahan Tiga Angkatan Bersenjata datang menemui saya. 665 01:12:14,371 --> 01:12:16,999 Saya mengajukan pertanyaan kepadanya dan dia tidak bisa menjawab 666 01:12:17,082 --> 01:12:20,878 Jadi saya ingin bertanya kepada Anda secara pribadi 667 01:12:24,840 --> 01:12:27,676 Apa alasan dibalik pelatihan militer skala besar? 668 01:12:27,760 --> 01:12:32,973 Itu untuk menaklukkan Liaodong dan mendirikan Kekaisaran Besar Korea. 669 01:12:33,057 --> 01:12:36,018 Ini terdengar familier 670 01:12:36,101 --> 01:12:37,394 Apa maksudnya? 671 01:12:38,354 --> 01:12:42,066 Mengingatkanku pada terakhir kali aku menyerang Liaodong dan kembali dengan putus asa. 672 01:12:42,149 --> 01:12:44,568 Ini terlalu berlebihan. 673 01:12:44,651 --> 01:12:49,114 Apakah Anda menyiratkan bahwa saya mempunyai motif tersembunyi? 674 01:12:49,198 --> 01:12:50,157 Tidak 675 01:12:55,329 --> 01:12:59,291 “Dunia mencapai tujuan yang sama tetapi mengambil jalan yang berbeda” 676 01:13:00,167 --> 01:13:03,587 "Tanaman merambat kudzu di Gunung Wanshou saling memanjat 677 01:13:03,670 --> 01:13:06,965 Tidak mudah untuk berkembang selama ratusan tahun!” 678 01:13:12,012 --> 01:13:16,892 Beberapa orang mengatasnamakan perburuan dan kompetisi Pertahankan tentara swasta 679 01:13:16,975 --> 01:13:18,977 Kita harus menghukum keras mereka yang tidak meminjamkan uang 680 01:13:19,061 --> 01:13:20,896 Atur tentara dengan ketat 681 01:13:21,397 --> 01:13:25,609 Hanya dengan cara inilah fondasi negara dapat dikonsolidasikan 682 01:13:25,692 --> 01:13:29,363 Jika alasannya adalah untuk meralat tentara Berburu dan atletik dilarang 683 01:13:29,446 --> 01:13:31,448 Akan merusak moral pejabat 684 01:13:32,074 --> 01:13:34,076 pada akhirnya akan menimbulkan permusuhan 685 01:13:34,785 --> 01:13:38,789 Mungkinkah selama Anda telah memberikan kontribusi terhadap berdirinya negara? Bisakah kamu bersenang-senang saja? 686 01:13:40,040 --> 01:13:44,378 Mulai hari ini semua kegiatan berburu dan atletik dilarang 687 01:13:44,461 --> 01:13:47,631 Semua senjata dan kuda pribadi akan disita! 688 01:13:50,968 --> 01:13:53,804 Saya di sini untuk menyampaikan perintah raja 689 01:13:54,721 --> 01:13:58,934 Menghapus persyaratan pengiriman Semua kuda harus diserahkan kepada tentara 690 01:13:59,017 --> 01:14:02,020 Yang Mulia juga memerintahkan larangan berburu dan atletik 691 01:14:03,230 --> 01:14:04,773 Apa yang kamu katakan? 692 01:14:06,817 --> 01:14:08,569 Apa yang ingin dilarang sang ayah? 693 01:14:08,652 --> 01:14:10,779 Berburu dan atletik 694 01:14:12,156 --> 01:14:16,243 Dia ingin melarang perburuan dan atletik? 695 01:14:17,077 --> 01:14:22,124 Mengapa ayah saya menjadi begitu lemah? 696 01:14:30,257 --> 01:14:33,135 Bisakah Anda memberi saya waktu untuk memikirkan jawaban saya? 697 01:14:34,011 --> 01:14:34,887 Tentu saja 698 01:14:36,388 --> 01:14:37,222 Terima kasih 699 01:16:01,598 --> 01:16:03,183 Dengar, Min Jae 700 01:16:05,769 --> 01:16:07,271 Saya hanya punya satu kuda tersisa 701 01:16:09,690 --> 01:16:14,403 Tidak ada kuda untukmu 702 01:16:15,571 --> 01:16:16,947 Apa yang harus dilakukan? 703 01:16:25,789 --> 01:16:29,042 Tuan Jingan tidak boleh dianggap remeh 704 01:16:30,919 --> 01:16:33,422 Tidak mungkin kita bisa menghentikannya menggunakan taktik ini. 705 01:16:35,424 --> 01:16:37,593 Satu langkah salah dan dia mungkin akan menyerang lebih dulu. 706 01:16:38,635 --> 01:16:41,138 Artinya kitalah yang berada dalam bahaya 707 01:16:41,888 --> 01:16:44,391 Kami tidak membangun negara ini untuk mati di tangannya! 708 01:16:45,767 --> 01:16:47,519 Sekarang adalah waktu yang tepat 709 01:16:48,103 --> 01:16:50,272 Sebelum kita menaklukkan Liaodong 710 01:16:52,357 --> 01:16:55,277 Kita harus berurusan dengan Jing'anjun dulu 711 01:16:57,654 --> 01:17:00,032 Pengaturan waktu itu penting 712 01:17:04,661 --> 01:17:05,996 Berjaga di hari Gengshen 713 01:17:06,079 --> 01:17:08,081 Berjaga di Hari Gengshen 714 01:17:08,665 --> 01:17:10,959 Semua orang akan berpesta sepanjang malam 715 01:17:11,793 --> 01:17:14,880 Lebih mudah untuk menyelinap masuk selama festival 716 01:17:14,963 --> 01:17:19,051 Mereka juga tidak akan melewatkan kesempatan ini 717 01:17:21,094 --> 01:17:22,846 Mereka juga akan memiliki rencana militer 718 01:17:23,764 --> 01:17:26,266 Saat Yang Mulia bangun di sore hari 719 01:17:27,434 --> 01:17:30,228 Semuanya akan diatur 720 01:17:31,647 --> 01:17:33,190 Apakah mungkin melakukan ini? 721 01:17:33,774 --> 01:17:37,736 Maka itu tergantung ke mana pedang utusan ketiga pasukan itu menunjuk. 722 01:17:52,376 --> 01:17:53,835 Pegang pedang untuk orang miskin 723 01:17:54,336 --> 01:17:56,338 Lindungi Putra Mahkota 724 01:17:56,880 --> 01:17:59,508 Ini adalah permintaan pertamaku dan juga perintah raja. 725 01:18:00,092 --> 01:18:03,011 Siapa yang membesarkanmu dari orang biadab? 726 01:18:04,012 --> 01:18:07,724 Anda harus melindungi Yang Mulia dan saya dengan hidup Anda 727 01:18:09,976 --> 01:18:13,730 Ini adalah bungkusan yang diberikan oleh Yang Mulia kepada Permaisuri 728 01:18:28,245 --> 01:18:30,706 Anda dan saya memiliki tujuan yang sama 729 01:18:32,332 --> 01:18:35,627 Sekarang kita harus mengambil tindakan 730 01:18:36,962 --> 01:18:38,964 Saya akan mengirimkan Anda sinyal 731 01:18:39,047 --> 01:18:40,674 Setelah rencana Anda dilaksanakan 732 01:18:41,675 --> 01:18:45,762 Keluarga mereka akan jatuh Militer negara tersebut juga akan lumpuh 733 01:18:47,180 --> 01:18:52,102 Apa yang akan terjadi pada utusan ketiga angkatan bersenjata tersebut? 734 01:18:55,522 --> 01:18:58,525 Bagaimana menurutmu? 735 01:19:24,843 --> 01:19:26,052 Ini sudah larut malam 736 01:19:27,471 --> 01:19:29,055 Aku berangkat dulu 737 01:19:54,247 --> 01:19:56,416 Ini adalah wanita yang kuceritakan padamu 738 01:20:17,395 --> 01:20:21,024 mulai sekarang Ini mewakili ibumu dan tugasmu 739 01:20:22,025 --> 01:20:26,863 Jangan pernah lupa bagaimana ibumu meninggal 740 01:20:28,156 --> 01:20:29,658 Ini peoni 741 01:20:29,741 --> 01:20:30,951 Anda harus menyimpannya di dalam hati Anda 742 01:20:35,664 --> 01:20:39,292 Untung hanya terbakar sedikit 743 01:21:08,238 --> 01:21:10,574 Tuan Jing'an akan menyerang dengan tentaranya 744 01:21:10,657 --> 01:21:12,784 Mereka mungkin menyerang gerbang timur 745 01:21:12,868 --> 01:21:16,705 Panggil pasukan militer yang tersedia dan bersiap menghadapi berbagai situasi 746 01:21:16,788 --> 01:21:17,789 Saya membawanya 747 01:21:28,341 --> 01:21:32,220 Aku ingin bertemu denganmu sendirian selama acara Gengshen 748 01:21:32,762 --> 01:21:36,391 Bagus. Saya tahu dia akan menyerah. 749 01:21:42,147 --> 01:21:43,607 Apakah itu obat untuk sang putri? 750 01:21:44,232 --> 01:21:45,567 Ya, Tuanku 751 01:21:46,818 --> 01:21:50,572 Berikan padaku. Aku akan memberikannya padanya. 752 01:21:52,449 --> 01:21:57,621 Tiba-tiba saya merasa pusing. Saya khawatir saya tidak bisa pergi hari ini. 753 01:21:57,704 --> 01:22:03,168 Saya akan melaporkannya kepada ayah saya. Anda harus istirahat yang baik. 754 01:22:07,130 --> 01:22:10,175 Tuanku, Kim Min Jae sedang mengambil tindakan. 755 01:22:11,217 --> 01:22:13,011 Berapa lama saya tidur? 756 01:22:13,094 --> 01:22:15,096 Kurang dari setengah jam 757 01:22:18,892 --> 01:22:21,186 Apa yang akan dilakukan orang dewasa mulai sekarang 758 01:22:22,562 --> 01:22:25,357 Bahkan Kaisar Langit tidak bisa mengendalikannya 759 01:22:40,997 --> 01:22:43,500 Salam kepada Yang Mulia dan Putra Mahkota 760 01:22:47,045 --> 01:22:47,963 Dimana Qingshun? 761 01:22:48,755 --> 01:22:51,341 Dia sedang tidak enak badan. Izinkan saya menyapanya. 762 01:22:51,424 --> 01:22:53,885 TIDAK? Apakah dia sakit parah? 763 01:22:53,969 --> 01:22:55,762 jangan khawatir 764 01:22:55,845 --> 01:22:58,264 Menurutku dia hanya lemah dan pusing. 765 01:22:59,349 --> 01:23:03,395 Kakak merasa tidak enak badan Bisakah ayah mengiriminya ramuan? 766 01:23:04,312 --> 01:23:05,397 Tentu saja 767 01:23:08,692 --> 01:23:13,029 Saya harus mengundurkan diri terlebih dahulu. 768 01:23:13,655 --> 01:23:15,198 Kembalilah lebih awal untuk merawat sang putri 769 01:23:15,281 --> 01:23:16,282 silakan 770 01:23:17,659 --> 01:23:19,703 Suami yang penuh perhatian! 771 01:23:26,668 --> 01:23:28,336 Apakah ada sinyal dari Peony? 772 01:23:29,004 --> 01:23:31,840 Saya baru saja mengirim tentara ke tempat yang disepakati 773 01:23:45,478 --> 01:23:46,479 Apakah kalian semua siap? 774 01:23:46,563 --> 01:23:48,606 Ya, semuanya sudah siap 775 01:23:56,823 --> 01:23:58,992 Aku memaafkanmu atas apa yang terjadi terakhir kali 776 01:23:59,701 --> 01:24:04,330 Tapi kamu harus berperilaku baik hari ini 777 01:24:08,209 --> 01:24:10,003 Karena saya tidak suka melakukan bisnis yang merugi 778 01:24:13,423 --> 01:24:16,593 Karena Anda mengambil token itu, Anda harus membayar saya dengan baik. 779 01:24:28,480 --> 01:24:30,273 Saat aku berjuang untuk bertahan hidup 780 01:24:30,356 --> 01:24:34,110 Menurutku ayahmu adalah pilihan yang lebih baik. 781 01:24:34,194 --> 01:24:35,612 jadi aku berubah pikiran 782 01:24:36,529 --> 01:24:37,739 Sungguh sebuah keberanian! 783 01:24:41,159 --> 01:24:42,660 jalang 784 01:24:45,205 --> 01:24:46,372 katakan lagi 785 01:24:47,290 --> 01:24:50,168 Katakan lagi dengan mulut kotormu 786 01:24:51,544 --> 01:24:55,048 Mulut yang busuk! Brengsek! 787 01:25:48,184 --> 01:25:49,644 menyerang! 788 01:26:17,797 --> 01:26:20,133 Suara apa? Pergi lihat apa yang terjadi 789 01:26:50,788 --> 01:26:52,790 Yang Mulia, Putra Mahkota 790 01:26:52,874 --> 01:26:54,500 Tolong segera menjauh 791 01:26:56,753 --> 01:26:59,547 Apa yang kamu lakukan? Lindungi Yang Mulia! 792 01:27:01,799 --> 01:27:03,092 Hentikan semuanya! 793 01:27:03,676 --> 01:27:05,511 Mereka ingin memberontak 794 01:27:05,595 --> 01:27:07,764 Ini tidak mungkin, Yang Mulia. 795 01:27:07,847 --> 01:27:11,100 Tampaknya Tuan Jing'an melancarkan pemberontakan. 796 01:27:11,184 --> 01:27:16,231 Sanfeng, beraninya kamu berbohong di depan ayahmu! 797 01:27:18,233 --> 01:27:20,109 Henry Fang, kamu bajingan! 798 01:27:20,193 --> 01:27:24,280 Kim Min Jae mengerahkan pasukan di gerbang timur dan ingin memanfaatkan kesempatan untuk memberontak. 799 01:27:24,364 --> 01:27:25,823 Anda memfitnah saya! 800 01:27:26,324 --> 01:27:28,534 Jika dia tidak mau mengambil kesempatan untuk memberontak 801 01:27:28,618 --> 01:27:32,705 mengapa tentara datang ke sini Daripada ditempatkan di luar kota? 802 01:27:32,789 --> 01:27:36,000 Sam Bong dan Kim Min Jae mengetahui bahwa Kim Chen telah melakukan inses dan perzinahan. 803 01:27:36,084 --> 01:27:39,295 Dia adalah cucu dari perdana menteri kanan dan pangeran mertua dinasti tersebut. 804 01:27:39,379 --> 01:27:42,423 Mereka ingin membunuh saya dan siapapun yang mengetahui hal ini 805 01:27:42,507 --> 01:27:45,134 Dia ingin menyembunyikan fakta, jadi dia merencanakan pemberontakan. 806 01:27:45,218 --> 01:27:47,136 Apa yang kamu bicarakan? 807 01:27:48,137 --> 01:27:51,349 Siapa yang berzinah dengan siapa? 808 01:27:53,393 --> 01:27:55,603 Akankah permaisuri saya melakukan kejahatan berat? 809 01:27:56,312 --> 01:27:58,231 Bagaimana aku bisa mempercayaimu? 810 01:27:58,314 --> 01:28:03,152 Saya punya bukti, tapi mereka tidak punya. 811 01:28:20,545 --> 01:28:23,506 -bawa mereka masuk -Orang berdosa datang! 812 01:28:34,142 --> 01:28:36,811 -Qingshun! -Ayah 813 01:28:53,244 --> 01:28:56,039 Perayaan hari ini berakhir di sini 814 01:28:56,622 --> 01:29:01,878 Masukkan penjahat ke penjara dan semua orang mundur! 815 01:29:36,287 --> 01:29:38,289 Bagaimana perubahan seperti itu bisa terjadi? 816 01:29:50,343 --> 01:29:51,803 Surat siapa ini? 817 01:29:53,221 --> 01:29:58,643 Nyonya Jiaxi memintaku untuk menyerahkannya kepada sang putri ketika aku masih muda. 818 01:30:00,645 --> 01:30:06,651 Jika Anda datang ke gudang sekarang Anda dapat melihat akhir ceritanya 819 01:30:19,330 --> 01:30:21,249 Dengarkan aku... 820 01:30:21,332 --> 01:30:22,208 jangan sentuh aku 821 01:30:22,792 --> 01:30:24,794 Saya ingin mendengar ceritanya 822 01:30:25,628 --> 01:30:27,380 aku hanya... 823 01:30:28,297 --> 01:30:30,925 Dialah yang merayuku 824 01:30:31,008 --> 01:30:35,471 Dia tidak terlihat seperti ini 825 01:30:37,557 --> 01:30:42,103 Katakan padaku mengapa kamu ingin aku tahu? 826 01:30:42,728 --> 01:30:47,191 bisakah kamu memaafkan suami yang menggodamu 827 01:30:48,651 --> 01:30:51,487 Dan terus menghabiskan sisa hidupmu bersamanya? 828 01:30:51,571 --> 01:30:53,072 Sangat berani! 829 01:30:53,948 --> 01:30:56,242 Aku bisa memberitahu ayahku untuk mengeksekusimu! 830 01:30:57,243 --> 01:30:59,871 Saya tidak punya niat untuk terus hidup 831 01:31:00,705 --> 01:31:03,291 Tapi aku tidak ingin mencoreng nama baik suamiku 832 01:31:03,374 --> 01:31:07,587 Sebagai wanita rendahan, aku hanya bisa melakukan ini. 833 01:31:09,130 --> 01:31:10,548 harap kamu bisa mengerti 834 01:31:12,133 --> 01:31:15,887 Aku tidak peduli bagaimana keadaanku Aku hanya ingin melepaskan suamiku 835 01:31:16,804 --> 01:31:18,055 Siapa kamu? 836 01:31:23,603 --> 01:31:27,523 Inilah yang saya tahu 837 01:31:29,650 --> 01:31:32,278 Fang Yuan bukanlah orang yang taat hukum 838 01:31:32,945 --> 01:31:36,866 Anda seharusnya tidak memberinya kesempatan 839 01:31:39,327 --> 01:31:43,372 Saya sangat mempercayai Anda dan mempercayakan Anda dengan hal-hal penting 840 01:31:43,456 --> 01:31:49,587 Apakah ini hasil dari cintaku padamu? 841 01:31:49,670 --> 01:31:51,297 Saya pantas mati atas kejahatan saya 842 01:31:51,380 --> 01:31:55,009 Janda itu akan menuruti permintaan sang putri Biarkan kamu hidup 843 01:31:55,092 --> 01:32:00,640 Kamu pergi secara diam-diam singkirkan wanita itu malam ini 844 01:32:04,018 --> 01:32:05,353 Mengapa diam? 845 01:32:11,984 --> 01:32:13,277 Apakah kamu akan tidak menaatiku? 846 01:32:14,195 --> 01:32:18,991 Anda ingin memberi mereka kesempatan Menimbulkan bahaya bagi janda dan pangeran? 847 01:32:19,992 --> 01:32:23,246 Memotong akarnya dan menghilangkan masalah di masa depan selamanya adalah perintah raja! 848 01:33:09,750 --> 01:33:12,461 Apakah ini benar-benar sudah direncanakan sejak awal? 849 01:33:13,629 --> 01:33:16,882 Apakah kamu benar-benar memanfaatkanku untuk membalaskan dendam ibumu? 850 01:33:18,134 --> 01:33:19,135 katakan padaku 851 01:33:21,178 --> 01:33:24,015 Apa gunanya jawabanku, Tuanmu sekarang? 852 01:33:25,516 --> 01:33:27,101 Orang dewasa tahu betul 853 01:33:27,685 --> 01:33:30,479 Bahkan jika aku menyangkalnya, tidak ada yang akan berubah 854 01:33:30,563 --> 01:33:32,773 Apakah kamu benar-benar ingin mati di tanganku? 855 01:33:33,441 --> 01:33:36,652 Jika saya takut mati, saya tidak akan melakukan ini 856 01:33:37,778 --> 01:33:39,405 Jika saya bersalah 857 01:33:39,488 --> 01:33:43,701 Maka Anda hanya bisa menyalahkan saya karena berasal dari kalangan rendah. Saya nyaris lolos dari kematian dan terus hidup. 858 01:33:45,036 --> 01:33:47,288 Bagaimana bisa bertahan hidup itu dosa? 859 01:33:47,371 --> 01:33:50,166 Adalah dosa bagi wanita rendahan untuk bertahan hidup 860 01:33:51,083 --> 01:33:54,003 Mereka yang tak tersentuh tidak pantas menjadi manusia. Adalah dosa untuk bertahan hidup. 861 01:33:54,086 --> 01:33:58,424 di negara ini Seekor sapi dapat menanggung nyawa tiga orang yang tak tersentuh 862 01:33:59,383 --> 01:34:03,012 Memperkosa dan membunuh orang-orang yang tidak dapat disentuh tanpa mendapat hukuman 863 01:34:03,679 --> 01:34:08,684 Namun berselingkuh dengan selir ayahnya merupakan tindak pidana pemenggalan kepala 864 01:34:10,061 --> 01:34:11,562 saat kamu bersamaku 865 01:34:12,605 --> 01:34:13,606 Pernahkah Anda… 866 01:34:17,026 --> 01:34:20,071 Pernahkah kamu tulus? 867 01:34:20,821 --> 01:34:23,658 Saat ibuku meninggal, hatiku sudah mati 868 01:34:24,241 --> 01:34:28,329 Sekalipun permaisuri harus membayar dengan darah Bahkan kejahatan membunuh ibuku tidak bisa dimaafkan. 869 01:34:29,830 --> 01:34:31,540 Selama dia bisa dihukum 870 01:34:31,624 --> 01:34:34,126 Saya lebih suka melewati api dan air 871 01:34:35,920 --> 01:34:40,633 Ini adalah ketulusan saya 872 01:34:51,435 --> 01:34:52,436 Tidak 873 01:34:53,396 --> 01:34:56,440 jika ini benar Mengapa kamu memberitahu sang putri? 874 01:34:57,358 --> 01:34:59,026 Anda ingin menyelamatkan hidup saya! 875 01:34:59,819 --> 01:35:03,656 Jika Anda ingin mengubah rencana Anda, ambillah semua tanggung jawab itu sendiri. 876 01:35:04,573 --> 01:35:05,491 bunuh aku 877 01:35:06,450 --> 01:35:09,995 -Hanya jika aku mati, orang dewasa bisa hidup -Berhenti bicara. 878 01:35:11,038 --> 01:35:13,040 jangan maafkan aku 879 01:35:20,840 --> 01:35:25,344 aku tidak akan pernah memaafkan 880 01:35:29,640 --> 01:35:30,474 Jadi… 881 01:35:33,811 --> 01:35:34,812 kamu harus hidup 882 01:35:48,826 --> 01:35:49,744 Pak 883 01:35:54,498 --> 01:35:56,584 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk keluar dari istana? 884 01:36:07,470 --> 01:36:10,681 Wanita itu dan Kim Min Jae sudah melarikan diri 885 01:36:13,642 --> 01:36:15,060 Apa yang ayah rencanakan lakukan? 886 01:36:16,896 --> 01:36:20,733 Kim Min Jae melakukan kejahatan serius karena tidak mematuhi perintah raja 887 01:36:25,196 --> 01:36:27,531 Semua pertanyaan terkait… 888 01:36:41,420 --> 01:36:46,675 Anda dapat menyerahkan semuanya kepada putra dan putri Anda. 889 01:37:06,237 --> 01:37:08,405 Apakah kamu tidak melakukan kesalahan apa pun? 890 01:37:08,489 --> 01:37:10,241 Saya benar-benar bersalah 891 01:37:12,701 --> 01:37:15,663 Saya tahu perempuan jalang itu mencuri bungkusan itu dan ingin menukarnya dengan uang 892 01:37:16,247 --> 01:37:18,207 Aku hanya membuatnya takut untuk mendapatkan sachetnya kembali. 893 01:37:19,166 --> 01:37:20,334 Itu saja 894 01:37:23,671 --> 01:37:26,632 Anda adalah suami saya dan saya percaya kata-kata Anda 895 01:37:28,634 --> 01:37:31,428 Saya akan menjelaskannya kepada ayah saya 896 01:37:32,721 --> 01:37:33,722 terima kasih nyonya 897 01:37:48,737 --> 01:37:50,197 Tapi saya sudah menemukannya sekali 898 01:37:51,115 --> 01:37:54,118 Aroma sachet pada suamiku sudah tak tercium lagi. 899 01:37:58,205 --> 01:37:59,039 Sebenarnya… 900 01:37:59,123 --> 01:38:00,416 Adapun Jiaxi 901 01:38:01,876 --> 01:38:03,502 Baunya mulai seperti sachet 902 01:38:08,924 --> 01:38:11,594 Bagi saya, hal seperti itu tidak dapat dibayangkan 903 01:38:13,971 --> 01:38:15,973 Jadi saya tidak mengatakan apa pun 904 01:38:19,560 --> 01:38:21,604 jika kamu bisa mengatakan yang sebenarnya padaku 905 01:38:25,441 --> 01:38:27,443 Saya tidak bermaksud melakukan ini 906 01:38:41,457 --> 01:38:42,875 Nyalakan! 907 01:38:45,002 --> 01:38:45,961 emisi! 908 01:39:20,412 --> 01:39:21,246 hati-hati! 909 01:39:28,212 --> 01:39:31,173 Tolong beri penjahat itu kesempatan untuk membunuhnya. 910 01:39:49,692 --> 01:39:51,068 Orang dewasa, silakan ikut serta juga. 911 01:39:53,320 --> 01:39:54,863 ayo pergi bersama 912 01:39:55,447 --> 01:39:56,991 Aku akan bertahan dan mengikutimu 913 01:39:57,074 --> 01:39:59,952 Bagaimana kamu bisa membiarkan aku meninggalkanmu? 914 01:40:05,457 --> 01:40:06,500 jangan khawatir 915 01:40:08,919 --> 01:40:10,170 Aku akan segera mengejarmu 916 01:40:12,256 --> 01:40:15,634 kamu harus hidup 917 01:40:21,682 --> 01:40:22,850 Jangan 918 01:40:26,061 --> 01:40:28,564 Pak! 919 01:40:31,900 --> 01:40:32,901 sudah dewasa! 920 01:40:35,070 --> 01:40:35,904 sudah dewasa! 921 01:40:38,365 --> 01:40:39,199 sudah dewasa! 922 01:40:41,368 --> 01:40:42,745 sudah dewasa! 923 01:40:49,501 --> 01:40:51,086 Tidak ada orang dewasa! 924 01:40:53,672 --> 01:40:54,506 Pak 925 01:41:26,038 --> 01:41:27,331 Pak 926 01:42:30,769 --> 01:42:33,605 Pak! 927 01:42:33,689 --> 01:42:34,815 Ayo cepat! 928 01:42:35,566 --> 01:42:37,151 Ayo! 929 01:42:38,694 --> 01:42:39,611 sudah dewasa! 930 01:42:44,283 --> 01:42:47,452 -Bukankah aku sudah bilang aku akan melindungimu? -dewasa! 931 01:42:51,790 --> 01:42:53,458 Apa yang sedang kamu lakukan! 932 01:42:53,542 --> 01:42:56,253 Apapun yang terjadi, aku akan melindungimu 933 01:42:56,753 --> 01:42:58,881 -aku berjanji padamu -Tuanku! 934 01:43:13,729 --> 01:43:15,272 Pak 935 01:43:57,231 --> 01:43:58,232 Pak! 936 01:45:12,597 --> 01:45:15,100 sudah dewasa! 937 01:46:21,917 --> 01:46:26,713 Apapun yang terjadi, aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu 938 01:46:29,257 --> 01:46:31,259 Bisakah kamu berjanji padaku juga? 939 01:46:33,053 --> 01:46:33,887 ya 940 01:46:53,990 --> 01:46:55,033 aku bermimpi 941 01:46:56,743 --> 01:46:58,745 Mimpi apa? 942 01:47:01,873 --> 01:47:04,000 Orang-orang berkumpul untuk menari 943 01:47:05,794 --> 01:47:07,504 Rasanya seperti surga di sana 944 01:47:08,755 --> 01:47:13,885 Tidak perlu membunuh orang lain, tidak perlu menghunus pedang untuk melindungi diri sendiri 945 01:47:15,470 --> 01:47:20,767 Kita semua berkumpul dan bersenang-senang bersama, terlepas dari Anda dan saya. 946 01:47:22,602 --> 01:47:28,984 Kami di sana berpegangan tangan dan tersenyum 947 01:47:35,365 --> 01:47:36,783 Mimpi yang indah 948 01:47:39,911 --> 01:47:45,625 Aku ingin pergi bersamamu 949 01:48:26,958 --> 01:48:29,794 Mereka tidak dapat menemukan mayatnya 950 01:48:35,258 --> 01:48:36,218 Mengerti 951 01:48:38,845 --> 01:48:43,016 Hal-hal tentang mereka berdua dan keluarga mereka 952 01:48:44,935 --> 01:48:46,770 Jangan mencatatnya 953 01:48:48,772 --> 01:48:50,190 sebutkan namanya 954 01:48:51,358 --> 01:48:52,984 Mereka semua digantikan oleh ajudannya Li Ji 955 01:48:55,445 --> 01:48:58,323 dan tiga puncak 956 01:48:59,741 --> 01:49:02,244 menuruti perintah raja 957 01:49:27,519 --> 01:49:28,937 (November 1400) 958 01:49:29,020 --> 01:49:32,065 (Jing'an Jun Li Fangyuan berhasil naik takhta) 959 01:49:32,148 --> 01:49:35,986 (Menjadi raja ketiga Korea Utara, Taizong Korea Utara) 960 01:53:16,623 --> 01:53:21,628 Terjemahan subjudul: Zeo Niu